「レンコン」共通ガイド
※RW111 / SD111 / JQ111 （レンコン）、RW125 / JQ125 / TR-AD6 （レンコン 13A）共通ガイドです。
プラグタイプ別 使い方
 |  |
 |  |
 |  |
United Kingdom [Plug type BF]
- Just plug the travel plug adapter “RENCON” into a Japanese socket.
- Then plug the UK-style plug (three rectangular prongs) of your appliance into the receptacle of “RENCON”.
※Does NOT CONVERT electrical output current and voltage.
※If your appliances only operate at only one voltage level (220V – 240V), you’ll need a voltage converter.
※Don’t exceed the amperage rating (6A) of the plug adapter.
- 日本のAタイプコンセントに「レンコン」を差し込みます
- 「レンコン」の差込口(ソケット)にBFタイプのプラグを差し込みます
※日本の標準電圧は100V、周波数は50/60Hzです。
※レンコン(本製品)に電圧変換機能はありません。
※定格容量(6A)を超えないようご注意ください。
※電気製品の対応電圧がINPUT110-127V専用またはINPUT220-240V専用の場合は、別途変圧器が必要です。
European Union [Plug type C・SE]
- Just plug the travel plug adapter “RENCON” into a Japanese socket.
- Then plug the EU-style plug (two round prongs) of your appliance into the receptacle of “RENCON”.
※Does NOT CONVERT electrical output current and voltage.
※If your appliances only operate at only one voltage level (220V – 240V), you’ll need a voltage converter.
※Don’t exceed the amperage rating (6A) of the plug adapter.
- 日本のAタイプコンセントに「レンコン」を差し込みます
- 「レンコン」の差込口(ソケット)にCタイプまたはSEタイプのプラグを差し込みます
※日本の標準電圧は100V、周波数は50/60Hzです。
※レンコン(本製品)に電圧変換機能はありません。
※定格容量(6A)を超えないようご注意ください。
※電気製品の対応電圧がINPUT110-127V専用またはINPUT220-240V専用の場合は、別途変圧器が必要です。
Australia [Plug type O]
- Just plug the travel plug adapter “RENCON” into a Japanese socket.
- Then plug the AUS-style plug (two flat V-shaped prongs) of your appliance into the receptacle of “RENCON”.
※Does NOT CONVERT electrical output current and voltage.
※If your appliances only operate at only one voltage level (220V – 240V), you’ll need a voltage converter.
※Don’t exceed the amperage rating (6A) of the plug adapter.
- 日本のAタイプコンセントに「レンコン」を差し込みます
- 「レンコン」の差込口(ソケット)にOタイプのプラグを差し込みます
※日本の標準電圧は100V、周波数は50/60Hzです。
※レンコン(本製品)に電圧変換機能はありません。
※定格容量(6A)を超えないようご注意ください。
※電気製品の対応電圧がINPUT110-127V専用またはINPUT220-240V専用の場合は、別途変圧器が必要です。
China [Plug type O2]
- Just plug the travel plug adapter “RENCON” into a Japanese socket.
- Then plug the CHINA-style plug (two flat slanted prongs with a grounding pin) of your appliance into the receptacle of “RENCON”.
※Does NOT CONVERT electrical output current and voltage.
※If your appliances only operate at only one voltage level (220V – 240V), you’ll need a voltage converter.
※Don’t exceed the amperage rating (6A) of the plug adapter.
- 日本のAタイプコンセントに「レンコン」を差し込みます
- 「レンコン」の差込口(ソケット)にO2タイプのプラグを差し込みます
※日本の標準電圧は100V、周波数は50/60Hzです。
※レンコン(本製品)に電圧変換機能はありません。
※定格容量(6A)を超えないようご注意ください。
※電気製品の対応電圧がINPUT110-127V専用またはINPUT220-240V専用の場合は、別途変圧器が必要です。
India [Plug type B3]
- Just plug the travel plug adapter “RENCON” into a Japanese socket.
- Then plug the INDIA-style plug (three round prongs) of your appliance into the receptacle of “RENCON”.
※Does NOT CONVERT electrical output current and voltage.
※If your appliances only operate at only one voltage level (220V – 240V), you’ll need a voltage converter.
※Don’t exceed the amperage rating (6A) of the plug adapter.
- 日本のAタイプコンセントに「レンコン」を差し込みます
- 「レンコン」の差込口(ソケット)にB3タイプのプラグを差し込みます
※日本の標準電圧は100V、周波数は50/60Hzです。
※レンコン(本製品)に電圧変換機能はありません。
※定格容量(6A)を超えないようご注意ください。
※電気製品の対応電圧がINPUT110-127V専用またはINPUT220-240V専用の場合は、別途変圧器が必要です。
United State [Plug type A]
Most outlets in Japan are the ungrounded “type A” North American Two-Prong outlet.
If you have an appliance with 2 flat parallel prongs plug (Plug type A), it generally fits into Japan outlets without modification.
※The standard voltage in Japan is 100V and the frequency is 50/60Hz.
※If the rating plate on your appliances states ”INPUT: 100-240V, 50/60Hz”, they are designed to work anywhere in the world and do not require a voltage converter/transformer.
※If your appliances only operate at only one voltage level(110V-127V / 220V-240V), you’ll need a voltage converter/transformer.
日本国内のほとんどのコンセントはアースのないAタイプコンセントです。平行な平ピン(2ピン)Aタイププラグの電気製品は、一般的にプラグ変換なしで日本のコンセントに差し込むことができます。
※日本の標準電圧は100V、周波数は50/60Hzです。
※レンコン(本製品)に電圧変換機能はありません。
※定格容量(6A)を超えないようご注意ください。
※電気製品の対応電圧がINPUT110-127V専用またはINPUT220-240V専用の場合は、別途変圧器が必要です。